Questa è una vecchia versione del documento!
cd /usr/pkgsrc && cvs update -dP
Si possono usare alcuni metodi. Io preferisco sysupgrade